Οι θαυμαστές αποχαιρέτησαν τον θρύλο της Ισπανικής μουσικής Joan Manuel Serrat σε αποχαιρετιστήρια περιοδεία

Η θρυλική τραγουδίστρια Joan Manuel Serrat ανεβαίνει στη σκηνή στο El Zócalo, τον μεγαλύτερο υπαίθριο χώρο της Πόλης του Μεξικού. Τσίβομαι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι τον είδα για πρώτη φορά στην καρδιά της γενέτειράς μου.

Η 78χρονη ηθοποιός βρίσκεται σε αποχαιρετιστήρια περιοδεία σε ΗΠΑ, Ισπανία και Λατινική Αμερική από τα τέλη Απριλίου.

Μετά το πρώτο τραγούδι είπε στο κοινό «να αφήσουν στην άκρη κάθε είδους νοσταλγία και μελαγχολία, όλα θα έρθουν από εδώ και πέρα». Τότε ο Serrat τραγούδησε. χάρτινο πλοίο («Μικρή χάρτινη βάρκα»). Το τραγούδι με πήγε πίσω στα παιδικά μου χρόνια. Συγκινήθηκα και άρχισα να κλαίω.

Η αείμνηστη αδερφή μου η Esther με μύησε στη μουσική του Serrat στο σπίτι μας τη δεκαετία του ’60. Το μοναδικό του στυλ τράβηξε την προσοχή μου αμέσως. Στη δεκαετία του ’70, άρχισα να αγοράζω κάθε άλμπουμ που έβρισκα από δισκογραφικές. Αφιερωμένο στον ποιητή Antonio Machado..

Καθώς άρχισα να εκτιμώ τον Serrat, με ενδιέφερε ιδιαίτερα η δίγλωσση ταυτότητά του. Τα ισπανικά τραγούδια του ήταν βαθιά αλλά τα καταλανικά του ήταν μια αποκάλυψη. Στο σαλόνι του σπιτιού, καθόμουν με το φύλλο της πόρτας ανοιχτό, άκουγα και τραγουδούσα ήσυχα, προσπαθώντας να καταλάβω την προφορά των τραγουδιών. ξεφλουδίζω («Ο Πατέρας»), ένα δοκίμιο για το περιβάλλον.

μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του, μεσογειακή τον έκανε μεγάλη φιγούρα της ποπ μουσικής σε όλο τον κόσμο. Οι στίχοι λένε, “Είμαι τραγουδιστής, είμαι ψεύτης, μου αρέσει να παίζω και να πίνω, έχω την ψυχή του ναυτικού. Τι θα έκανα αν γεννιόμουν στη Μεσόγειο”.

Ο μουσικός κριτικός Enrique Blanc παρακολουθεί την καριέρα του Serrat για δεκαετίες. Λέει ότι ο Serrat κοιτάζει τον κόσμο από μια κριτική σκοπιά.

«Αυτό που είναι μοναδικό στα τραγούδια του Serrat είναι ο τρόπος που χρησιμοποιούν τη γλώσσα», εξηγεί ο Blanc. “Μπορώ να κάνω μια σύγκριση με τον Bob Dylan σε αυτόν τον τομέα. Οι στίχοι του Serrat δημιουργούνται με μεγάλη φαντασία, αλλά χρησιμοποιεί επίσης την ισπανική γλώσσα με ακρίβεια. Τα τραγούδια του προσφέρουν όχι μόνο όμορφα ποιήματα, αξέχαστες μελωδίες, αλλά και χρήσιμη φιλοσοφία. Η ειλικρίνειά του λέει me Bruce Springsteen “Δεν είναι μόνο ένας ταλαντούχος αλλά και ένας τίμιος καλλιτέχνης. Από πολλές απόψεις, υπήρξε πρότυπο για στοχαστές, ποιητές και συγγραφείς που ζουν σε ισπανόφωνες χώρες.”

Μετά την παράσταση του Serrat στην Πόλη του Μεξικού, μίλησα σε ένα ζευγάρι που καθόταν πίσω μου. Ο Francisco Alcántara και ο Rocío Alvarado άκουγαν τα τραγούδια του από τις αρχές της δεκαετίας του ’80, αλλά αυτή ήταν η πρώτη τους συναυλία Serrat. Ο Αλβαράδο δεν μπορούσε να καταπνίξει τον ενθουσιασμό του.

«Αυτή είναι η ουσία της ζωής, είναι τόσο απλό», λέει. “Όχι άλλα λόγια, όπως το τραγούδι Serrat που λέω πάντα στον άντρα μου”σήμερα μπορεί να είναι μια υπέροχη μέρα«Έτσι πρέπει να ζει κανείς, να περιμένει το αύριο σαν την τελευταία μέρα».

Ο Alcántara έχει παρακολουθήσει συναυλίες των Paul McCartney, Billy Joel και Silvio Rodríguez από την Κούβα, αλλά λέει ότι ο Serrat είναι ένας από αυτούς. “Λόγω της πυκνότητας του κόσμου. Φυσικά και το λατρεύω, αλλά ο Serrat παραδίδεται, είναι πολύ συναισθηματικός, τραγουδάει τα τραγούδια του σαν ποίηση. Η αλήθεια είναι ότι είναι ένας τελείως διαφορετικός καλλιτέχνης.”

Μου αρέσουν όλα τα τραγούδια του Serrat αλλά Θρήνος (“Έπαινος”) είναι κοντά στην καρδιά μου. Όποτε ακούω, θυμάμαι την αείμνηστη αδερφή μου την Έσθερ, η οποία με σύστησε στον Σεράτ όταν ήμουν οκτώ χρονών. Είμαι χαρούμενος που έχω την ευκαιρία να τον δω μια για πάντα. Ευχαριστώ Serrat.

Πνευματικά δικαιώματα 2022 NPR. Για να δείτε περισσότερα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.npr.org.

/ Tania Victoria/Υπουργός Πολιτισμού της Πόλης του Μεξικού

/

Tania Victoria/Υπουργός Πολιτισμού της Πόλης του Μεξικού

Η Ισπανίδα τραγουδίστρια Joan Manuel Serrat κάνει συναυλία στην Πόλη του Μεξικού του Μεξικού.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *